نوروز

نوروز ِ جمشيد نيا

خداي بزرگ است

اهورامزدا ، كه اين سرزمين را آفريد ،

كه آسمان را آفريد ،

كه مردم را آفريد ،

كه شادي را براي ِ مردم آفريد :

سال و فال ومال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت

باد اندر شهرياري بر قرار و بر دوام

سال خُرم فال و نيكو مال و وافر حال و خوش

اصل ثابت نسل و باقي تخت و عالي بخت و رام

بهار

نوروز ِ جمشيد نيا

خداي بزرگ است

اهورامزدا ، كه اين سرزمين را آفريد ،

كه آسمان را آفريد ،

كه مردم را آفريد ،

كه شادي را براي ِ مردم آفريد :

سال و فال ومال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت

باد اندر شهرياري بر قرار و بر دوام

سال خُرم فال و نيكو مال و وافر حال و خوش

اصل ثابت نسل و باقي تخت و عالي بخت و رام